Csajozós/pasizós dumák mongol módra

Van két szösszenetem, amit még véletlenül sem szeretnék elfelejteni, úgyhogy úgy döntöttem, megírom őket a blogon:

Az első történet Asiával esett meg nagyjából másfél hónappal ezelőtt. A Magyar Vándoros filmnézésről Betty mongol ismerőse kísérte haza a koliba. Amikor elköszöntek, a mongol srác a következőket mondta:

" - You are beautiful, I am beautiful, let's start a beautiful life together!"

Szabadfordításban:

" - Te is szép vagy, én is szép vagyok, kezdjünk egy szép életet együtt!"

Először azt hittem, hogy ilyen nincs, aztán...
Két nappal ezelőtt velem is megtörtént. Doljmaa-tól köszöntem el Kínába menet és volt egy vendége - egy mongol leányzó. A bemutatkozás a következőképpen zajlott:


<Andy belép az ajtón>
 - Sen Beno!
 - Sen, Sen Beno, Andras!
<Andy odafordul a lányhoz, aki Doljmaa mellett áll>
 - Oh, Hi, my name is Andras!
 - Hi! Are you married?
<Andy köpni-nyelni nem tud>
 - Ehm... Nope.
 - How old are you?
 - 24
 - Oooo, nice! My name is XY!

:)

Ráadásként van egy harmadik sztorim: Hong Anh-t, a német leányzót állandóan betámadják a pasik azzal, hogy akar-e a feleségük lenni. Az általános válasz erre mindig ez a frappáns mondat:
"Hány tevéd van?". Ez mindig működik.:)